Les Royals ont signé vendredi avec le releveur vétéran Aroldis Chapman un contrat d’un an de 3,75 millions de dollars, une semaine après avoir accepté les conditions avec le septuple All-Star, qui vient de connaître une saison terne avec les Yankees de Nueva York.

Chapman alguna vez fue conocido por lanzar constantemente rectas de 100 mph sobre bateadores desventurados. Pero el zurdo, que cumplirá 35 años el Día Inaugural, tuvo marca de 4-4 con efectividad de 4.46 en su última temporada con los Yankees, lo que finalmente lo dejó fuera de la lista de la Serie Divisional de la Liga Americana cuando sus acciones generaron dudas sobre su dedicación a el equipo.

BRYCE YOUNG LANZA 5 TOQUES COMO NO. 5 ALIENTO DE ALABAMA NO. 11 EL ESTADO DE KANSAS EN UN AZÚCAR

Los Kansas City Royals llegaron a un acuerdo con el relevista veterano Aroldis Chapman, quien viene de su peor temporada en su carrera de 13 años en la MLB.

HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Chapman había estado un tiempo en la lista de lesionados con tendinitis de Aquiles en mayo, luego perdió el trabajo más cercano a Clay Holmes. Estuvo en IL nuevamente en agosto con una infección en la pierna por un tatuaje, luego se perdió la práctica obligatoria del equipo para los playoffs.

Los Reales están apostando a que puede ayudar al que fue uno de los peores bullpen del béisbol la temporada pasada. Los relevistas tuvieron una efectividad de 4.66, la cuarta peor en las mayores, y el equipo no había hecho mucho para mejorar esta temporada baja hasta que recientemente cambiaron al campocorto Adalberto Mondesí, propenso a las lesiones, y al jardinero Michael A. Taylor por un trío de prospectos de lanzadores.

Chapman fue un All-Star hace apenas dos años. Tiene marca de 44-35 con efectividad de 2.48 y 315 salvamentos en 13 temporadas.